In light of news that Guilty Dragon service is ending in March, I have decided to take it upon myself to transcribe and eventually translate the game’s main storyline.
Thanks to some fine folks at the Japanese Guilty Dragon wikia, about 80% of the game’s main story was transcribed. However, for whatever reason, they stopped and the rest hasn’t been completed.
I have recently completed the game’s main story and I will transcribe the remaining 15 chapters. Those chapters comprise 237 areas, each with some dialogue at the end. To get this done before service ends, I need to transcribe 4-5 areas per day. Very doable, but this will have the consequence of pushing .hack//Link back by a few weeks or more.
I hate to do that, but given that part of the GD story may be lost forever if I or someone else does not record it, I figure it is an acceptable issue.
So wish me luck and stay tuned for Guilty Dragon’s story after .hack//Link.
P.S. In order to keep up with it, I also intend to transcribe NEW WORLD as I play it, so that we may all know that story too!