Have any questions, comments or suggestions? Wish to help with a project or point out any issues? Send an e-mail to kazetrigger@gmail.com or fill out the form below and I’ll get back to you as soon as possible, typically within 2 days.
I always appreciate any help and the team is constantly looking for assistance.
.hack//Translate 
will you finish the link manga translations of .hack//link and or .hack//4koma?
LikeLike
4Koma I may finish. I’m not sire what you mean by manga of .hack//Link. The .hack//Link manga has already been officially localized.
LikeLike
Hey man, awesome work, I’m just now getting into the .hack novels and you’ve been a great help…
Where can I find your untranslated work? I know you are doing Kite’s novel (is it called New Testament?), any plans to translate Ragtime? What else is missing?
Thansk for your awesome work.
LikeLike
Hi, if you’re looking for a list of what’s to come, please check out the project page.
I do intend to translate Ragtime. The kite novel used to be called New Testament but I decided that was not correct so I changed the title I use.
There’s lots still missing but I will be translating most of it eventually
LikeLike
How did i not know this ever existed?! You have rekindled my passion for .hack
Do you think you’ll ever get to translate .hack//Epitaph of the twilight?
also do you know the name of the light novels that were basically the .hack game series told from Blackroses point of view. I wed them and yet internet is acting like they never existed. I lost them and AI buster when moving about 10+ years ago
Thank you for all your hard work. If i was better at Japanese I would offer to try to help but I’m barely elementary level… I doubt i would be of any use.
LikeLike
Hi, thanks for the compliments.
I do intend to translate Epitaph of the Twilight, but I have several other .hack items I want to complete first, so EOT may take some time to get to. Be patient, provided nothing major happens, I will do my best to get it done.
The .hack novels told from BlackRose’s POV are called .hack//Another Birth.
https://www.amazon.com/s?k=.hack%2F%2Fanother+birth&ref=nb_sb_noss_2
LikeLiked by 1 person
I’ve waited this long to see a translation of Epitaph. Just knowing that it’s going to eventually get done makes it easier to wait longer. I have the original Japanese version, but my ability to translate Japanese is quite limited.
LikeLike