Editing and Quality Assurance Phase

.hack//Link is just a few months away from being completely translated (insofar as I’m able to). I’ve started the editing and Quality check phase. Each day I play the same and edit file by file for spacing, grammar, spelling and style as well as plot errors. Things are starting to really come together. I’m about […]

Good news, bad news.

So, as you know, there are certain parts of the game that I currently cannot translate. The good news is, I now know which files they are and how to find them in the game data. The bad news is, changing even one character results in the game either crashing, freezing, or not even getting […]

.hack//G.U. Last Recode

Last Recode is soon upon us. It has already released in Japan and Vol 4, known in Japan as “The Dreams Seen By Serpents that Spin The World” — or perhaps more nicely translated as “The World-Spinning Serpents’ Dreams” — the volume we’re all most interested in, can be viewed there. In English it is […]

Quick News Update

So, I haven’t posted any news in a while, but I want you all to know that I’m still hard at work. The online novel New Testament “.hack” has been recently completed on CC2’s website. I have collected it all along with the artwork and I will start translating it later this year. I would […]