The final chapter of the .hack New Novel featuring an alternate telling of Kite’s perspective is now complete! Check it out here: https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/new-novel-hack/

It’s not a major change, but I released an updated patch with a few dozen small corrections and I now offer the player a choice between a small patch without the subbed opening FMV and a larger patch with the subbed opening FMV. It’s up to you which version you prefer.

After months of painstaking work, the game has been patched better than ever! The vast majority of crashes have been fixed (there is only one known crash and it does not affect core gameplay.), the menu has been translated and all story and side content dialogue has been completed. The patch is now applied using […]

Want to keep tabs on translation progress and perhaps even help? Join the Discord Server and introduce yourself! https://discord.gg/VUnvt3nyBr

It took a many months of research and testing, but I have finally figured out how to correctly modify the game! A new patch is now being developed to complete the remaining files that were left untouched in the previous patches, and to correct the issues that would crash the game. There is currently no […]

The Guilty Dragon script has now ben translated for your enjoyment! You can find links to the HTML script along with the Let’s Play videos here: Next I will be working on NEW WORLD. Stay tuned for updates on that!

It was brought to my attention that .hack//G.U. Begins Comic is no longer available on the Bandai Namco website, so I have made the comics available for download at the following page:

Hi everyone. It’s been a while. I’d like to assure you that I am still working on various translations. Currently I am doing a HTML version of Guilty Dragon. I expect to get it done by the end of the year. After that I will be doing a HTML version of New World. From there […]

For those who are unaware, a new manga series based on .hack//G.U. is currently being released by Bandai Namco and will be included with the new .hack//G.U. Last Recode Switch version. But luckily you can read the manga for free online in English without having to buy a new copy of the game! https://bandainamcoent.asia/news/hack-g-u-begins/ Enjoy!