New Testament .hack Chapter 2

Chapter 2 now online!

Advertisements

5 thoughts on “New Testament .hack Chapter 2

  1. It’s good to see the second chapter up, only one nit-pick and this has less to do with you than the actual novel. Why has the journey been retconned from one year to three months? //Another Birth makes it more than clear it’s the sequence of one year, (beginning in early January with Akira wearing more Winter appropriate attire, that sort of thing) the original games also seemed to hint that it was a year long adventure, I also want to say that the Terminal Disk gives the one year date too. It seems like a needlessly strange choice.

    Though maybe I always misunderstood the actual timeline.

    Like

    1. Yeah, I’m not sure if that was a mistake on the writer’s part, but I translated it literally and that’s what it said. Maybe they meant to write “the same time next year.” As I continue to translate, I’ll look for more time clues and adjust the translation accordingly. Perhaps Kite is only referring to the events of Vol. 1 in this section and the other parts take place over a longer period. There’s a lot I don’t know right now.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s